红酒背标（红酒背标没有中文是真的吗）

今天给各位分享红酒背标的知识，其中也会对红酒背标没有中文是真的吗进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

中国对进口红酒的背标所显示的内容有什么相关规定?以及对背标的字体...

1、进口商或者是原产国酒厂按进口商及政府的规定附上的中文酒标签（背标）。酒标签常见的内容有以下几项：（1）葡萄品种；（2）葡萄酒名称；（3）收成年份；（4）等级；（5）产区；（6）装瓶者；（7）酒厂名；（8）产酒国名；（9）净含量；（10）酒精浓度。

2、一种是原产国酒厂的酒标签（就是一般所说的正标），这个正标的文字可以是原产国的官方语言，或者国际通用语言。另一种则是进口商或者是原产国酒厂按进口商及政府的规定附上的法国红酒中文酒标签（背标）。如果产品销往中国，那么这个标示必须是中国官方语言文字，也就是中文。

3、背标必须是中国官方语言文字，也就是中文。常见的标签内容包括：葡萄品种、葡萄酒名称、收成年份、等级、产区、装瓶者、酒厂名、产酒国名、净含量、酒精浓度。葡萄品种：并非所有葡萄酒瓶上都会标示葡萄种类。澳大利亚、美国等生产国规定一瓶酒中含某种葡萄75%以上，才能在瓶上标示该品种名称。

4、注意：有些葡萄酒在背标上会写保质期为10年或20年不等，但在饮用时，具体情况应视葡萄酒本身品质以及储存条件等多方面因素所定。

5、中文背标 不管是选购哪种类型的进口红酒，酒标便是我们选购时的参考信息，它能标注出一款进口酒的基本信息（酒名、产地、年份、葡萄酒品种等），按照我国《食品安全法》规定，进口红酒要在市面上销售，除了在酒瓶正面帖有进口国文字的正标外，同时在酒瓶背面还帖有正规的中文背标。

为什么列级名庄的红酒2000年以前大多没有背标,而2000年以后的大多都有...

年前后，法国葡萄酒的大部分酒标做了简化（如有些两截式的正标，简化为一张。还有一些信息不在正标上进行标示，如法定产区名称、等级、装瓶信息等），但有些内容又不能不标识，就增加背标，将正标简化下来的信息，同时附加一些酒庄介绍等广告信息，在背标上表示。

红酒存在保质期。在我国，红酒的背标上一般会标注保质期，通常为2到10年。但从葡萄酒专业角度来说，不同品质的红酒，适饮期差异较大。一些普通的日常餐酒，最佳适饮期在1到2年内，这类酒果香清新，年轻时饮用口感较好。

红葡萄酒并不是年份越老就越好。红酒上面的年份是指用当年的葡萄所酿造的。大部分（99%）的葡萄酒不具有陈年能力，最佳饮用期视不同的酒而不同，一般在2-10年之间。只有少部分特别好的葡萄酒才具有陈年能力。一些法国意大利的顶级红酒的陈年能力有数十年甚至上百年。

极少的好酒可以存放10年甚至以上。\x0d\x0a之后开始衰退。\x0d\x0a红葡萄酒一般存放3-5年，\x0d\x0a较好的可以保存5-15年，极少数非常棒的可以保存15年甚至以上。\x0d\x0a之后开始衰退。\x0d\x0a我所说的非常棒是指好的年份，加上好的酒庄并拥有好的酿造技术。

扩展信息：葡萄酒常识 有些葡萄酒因为酸度高，味道特别刺鼻。有些葡萄酒尝起来很辣或者喉咙火辣辣的，这是因为酒精含量高。但品尝了一些葡萄酒后，会有一些苦味或干涩感在口中挥之不去，这就是单宁带来的味道。了解葡萄酒的酸度、酒精含量和单宁，有助于你找到自己喜欢的葡萄酒。

大多数日常消费级别的普通红酒，保质期在2到3年左右。这类红酒在酿造时没有经过特别精细的工艺和长期陈酿，果香和风味在几年内会达到较好状态，之后品质可能逐渐下降。一些品质较高、具有陈年潜力的红酒，保质期可以达到5到10年，甚至更久。比如法国波尔多的一些列级名庄酒、意大利的优质葡萄酒等。

红酒背标可以随便贴吗

不可以。市场行情显示，红酒背标不可以随便贴，酒标就像葡萄酒的身份证一样，每款葡萄酒都有一两个标签，贴在葡萄酒正面的被称为正标。

不过，国家并未明确规定中文背标必须在哪个环节贴上，也未要求必须有外文背标。因此，有些葡萄酒并非用于销售目的，如展会上或某些活动中使用的葡萄酒，就不需要贴中文背标。除此之外，驻华领事馆或大使馆自用的葡萄酒、免税店销售的葡萄酒以及个人从国外带回的葡萄酒，也都无需贴中文背标。

进口食品必须贴有中文背标。进口葡萄酒也属于进口食品，所以必须贴上中文背标。可以说，凡是通过正规渠道进口的、用于市场流通的进口葡萄酒，都必须贴有中文背标。这样一来，消费者便能从背标上获取葡萄酒的相关信息，从而保护了消费者的知情权。

当然是违反相关法规的。进口产品，特别是食品饮料必须在最小包装单元贴有规范的中文标签。

在保税区里贴的，或者直接在外国酒庄贴标的时候贴上去的。所有正规渠道进口的葡萄酒肯定都有中文背标。

关于红酒背标法语翻译

société 公司， viticole 酿造葡萄酒，这个就是Henri Lurton酿酒公司 2 这里的意思是说由酿葡萄酒的人灌装的、拥有酿葡萄酒厂的地方灌装的，这里可以理解为原瓶灌装。酒的原产地不一定都是 Chteau。3 这里分别用法语、英语和德语注明说酒中含亚硫酸盐。

第一行：Cuvée Réservée，意思为特别保存在酒桶中一定年份再装瓶，中文翻译没什么特别意思，但在外国红酒销售是一种商业手法，表示为某些的人或群落特意保留的精品，有点类似于国内的特供酒和烟的意思 第二行：Sélecttion le loup des océans是酒名（海浪精选）第三行：Rouge代表是红酒。

特酿大多是从葡萄酒背标中Cuvée Reserve —— Cuvée是一个法国的词语翻译而来，最早在法国的酒标上出现频繁，之后在很多美国的红酒当中也有用到，而多数酒厂就将法语的字母é简化，直接将Cuvee印在标签上。这个词语实际上是表示此批葡萄酒属于限量生产或者通过一种特调的混合制成。

为什么有些原瓶进口的葡萄酒没有中文背标?

1、原装进口酒必须有正标和背标，而且背标上必须有中文标识，这样才能通过海关。根据《食品安全法》相关规定，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。

2、没有中文背标不能确切地说明任何问题。大的酒商，如ASC、富隆、桃乐丝等，每支酒都会贴上中文背标。但有很多小酒庄，仅仅贴应付海关检查的那几支，而不是所有都贴，因为还是有很多客户就要求原文背标的，酒庄一般会根据客户的要求决定发货的时候是否加贴中文标。

3、像这种没有中文标识的，极有可能是在国内灌装的或者是从国外走私来的，质量无法保证。那么面对琳琅满目的进口葡萄酒，尤其是没有中文标识的，消费者背标上必须有中文标识，这样才能通过海关检验。区分原装进口葡萄酒和国产葡萄酒，主要看瓶身背标最下面的条形码。

4、《中华人民共和国食品安全法》第六十条规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书、现在在中国销售的进口葡萄酒，必须贴中文背标，否则是过不了海关和商检的。如果您这款红酒没有背标说明这款酒的质量不能保证。

5、《中华人民共和国食品安全法》第六十条规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书、现在在中国销售的进口葡萄酒，必须贴中文背标，否则是过不了海关和商检的。

6、此外，对于一些特殊用途的进口葡萄酒，如驻华领事馆或大使馆自用的葡萄酒，以及免税店销售的葡萄酒等，因为这些葡萄酒并不直接面向消费者，所以也不需要贴中文背标。个人从国外带回的葡萄酒，由于不是正规渠道进口，同样不需要贴中文背标。

关于红酒背标和红酒背标没有中文是真的吗的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。